This year I:
- am studing at law uni
- Got a job, kind of trainee stuff
- Got in a students club, and am involved in it's administration
- Have to do housework, and iron workclothes

...And still find sometime in (between?) classes to draw useless stuff.




Este ano eu:
- ainda estou fazendo faculdade de direito
- arrumei um estágio, ainda que não em um escritório, conservo minha alma comigo.. ohh
- entrei numa entidade estudantil e estou ajudando a tocar a coisa
- tenho que fazer trabalho doméstico incluindo passar as roupas de trabalho

...E ainda assim arrumo tempo entre/durante as aulas para desenhar coisas inúteis.